START

Noniin! Tämä blogi on luotu Rotaryn vuoden 2018 Eurotouria varten. Matka alkaa maanantaina 4. kesäkuuta Helsingin Katajanokan satamasta, jolloin reissuun lähtee noin kahdeksankymmentä vaihto-oppilasta kuudestatoista eri maasta. Vaihto-oppilaiden lisäksi matkaan lähtee kaksi Savon linjan bussikuskia, neljä rotexia (entisiä vaihto-oppilaita) ja kolme rotaria. Eurotourin aikana kohteena on kahdeksan maata - Viro, Latvia, Liettua, Puola, Unkari, Itävalta, Tšekki ja Saksa. Kuljemme Suomesta Saksaan busseilla, ja Saksasta lennämme takaisin Suomeen 19. kesäkuuta. Vaihto-oppilaat tulevat vuorotellen päivittämään blogia matkan varrella. Tervetuloa seuraamaan vuoden 2018 Suomen Rotaryn Eurotouria!

Hello! We've created this blog for the Eurotour of 2018 that is organized by Rotary. We will start our trip on the 4th of June from the port of Katajanokka in Helsinki. We have about 80 exchange students from sixteen countries attending this tour, so it definitely won't get boring (or quiet). In addition to exchange students, there will also be two bus drivers from Savon linja, four rotexes and three rotarians attending the trip. During Eurotour, we will go to eight different countries - Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Hungary, The Czech Republic and Germany. We will be traveling from Finland to Germany by bus, and from Germany we will fly back home on the 19th of June. The exchange students will take turns updating the blog during our trip. You are more than welcome to follow the Eurotour of 2018 by Rotary Finland via this blog!